Shanghai Baby

Shanghai Baby (上海宝贝, Shanghai baobei) est le premier roman de la romancière chinoise Zhou Weihui.

Shanghai Baby

Titre original	(zh) 上海宝贝
Format	Roman
Langue	Langues chinoises
Auteur	Zhou Weihui
Genre	Fiction autobiographique (d)
Date de parution	1999
Lieu de publication	Shenyang
Pays	Chine
Éditeur	春风文艺出版社 (d)
ISBN 10	7-5313-2155-6
ISBN 13	978-7-5313-2155-2

Séquence
Marrying Buddha (en)

Publié en 1999 en chinois, il a été traduit en français sous le titre Shanghai Baby en 2001.

Résumé

Shanghai Baby est un récit à la première personne et d'inspiration autobiographique. Il met en scène une jeune Shanghaienne, fille de professeur d'université aspirant à devenir écrivain célèbre. Sa vie sentimentale est déchirée entre un peintre impuissant et un homme d'affaires allemand qui la fascine par sa force sexuelle.

Accueil critique et censure

Plus de 100 000 exemplaires de Shanghai Baby ont été vendus en Chine et en copie pirate[1], jusqu'au mois d'avril 2000, date à laquelle il a été interdit et brûlé publiquement[2]. Il a été traduit dans de nombreuses langues étrangères.

Adaptation au cinéma

Berengar Pfahl[3] a adapté le roman en un film en 2007[4].

Suite

En 2005 sort Marrying Buddha se passant 4 ans après fut aussi victime de censure[5].

Références

« La vie déjantée de Coco, la Chinoise », sur L'Express, 31 mars 2001 (consulté le 23 août 2023)
(en) Haig A. Bosmajian, Burning Books, McFarland, 2006 (ISBN 978-0-7864-2208-1)
(de) Sandra Folie, « Shanghai Baby (2007) », dans Lexicon of Global Melodrama, transcript Verlag, 2 mai 2022 (ISBN 978-3-8376-5973-3, DOI 10.14361/9783839459737-068, lire en ligne), p. 287–290
Bai Ling, Luke Goss et Gregory Wong, Shanghai Baby, Aragon Media International (AMI), Berengar Pfahl Film, Vhans Fillm Production, 19 septembre 2008 (lire en ligne)
(en) M. A. Orthofer, The Complete Review Guide to Contemporary World Fiction, Columbia University Press, 19 avril 2016 (ISBN 978-0-231-51850-5)

Liens externes

Thierry Ardisson sous le charme de Weihui | INA Arditube

Portail de la littérature
Portail des années 1990
Portail de Shanghai

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[1] « La vie déjantée de Coco, la Chinoise », sur L'Express, 31 mars 2001 (consulté le 23 août 2023)

[2] (en) Haig A. Bosmajian, Burning Books, McFarland, 2006 (ISBN 978-0-7864-2208-1)

[3] (de) Sandra Folie, « Shanghai Baby (2007) », dans Lexicon of Global Melodrama, transcript Verlag, 2 mai 2022 (ISBN 978-3-8376-5973-3, DOI 10.14361/9783839459737-068, lire en ligne), p. 287–290

[4] Bai Ling, Luke Goss et Gregory Wong, Shanghai Baby, Aragon Media International (AMI), Berengar Pfahl Film, Vhans Fillm Production, 19 septembre 2008 (lire en ligne)

[5] (en) M. A. Orthofer, The Complete Review Guide to Contemporary World Fiction, Columbia University Press, 19 avril 2016 (ISBN 978-0-231-51850-5)