Samo (langue)

Le samo, aussi appelé san, sane, sano, sanu, ou tougan, est une langue mandé ou un continuum linguistique de langues proches parlée par la population samo au Burkina Faso.

Samo, san
san
Pays Burkina Faso
Nombre de locuteurs 233 000 (2009)[1],[2],[3] :
samo du Sud, 38 000 (1999) ;
samo maya, 38 000 (1999) ;
samo matya, 106 000 (1995-2013).
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3
Variétés :
stj – samo matya
sym – samo maya
sbd – samo du Sud

Variétés

La division du samo est encore sujet de débat, la plus courante est la suivante[4] :

  • samo maka ou samo du Sud ;
  • samo matya (makya) dans le Nord ;
  • samo maya dans le Nord.

Villages

Liste des villages samos[5]:

DialecteProvinceDépartementVillages
MakaMouhounTchéribaBissandérou, Orobié, Youlou
MakaNayalaGassanDièrè, Djimbara, Gassan, Laraba, Larè, Moara, Téri
MakaNayalaGossinaBosson, Boun, Gossina, Kalabo, Koayo, Le Koun, Madamao, Massako, Naboro, Nianankoré, Nypon, Sui, Tandou, Tarba, Zélassé
MakaNayalaKougnyGoin, Gougnan, Gouri, Kamba, Kibiri, Kougny, Niaré, Nimina, Sebéré, Tiouma
MakaNayalaTomaGoa, Goussi, Koin, Kola, Konti, Niémé, Nyon, Pankélé, Samba, Sawa, Sien, Siépa, Tô, Toma, Yayo, Zouma
MakaNayalaYabaBiba, Bo, Bounou, Kèra, Kisson, La, Loguin, Sapala, Saran, Siéna, Tiéma, Tosson, Yaba
MatyaSourouDiBenkadi, Poura
MatyaSourouKassoumBangassi, Bao, Bassam, Bonro, Diélé, Doussoula, Dialla, Dian, Dianra, Kankani, Kassoum, Koularé, Kourani, Mara-Grand, Mara-Petit, Ourkoum, P'Naré, Peni, Sorona, Soumara-Boumba, Soumarani, Tianra, Tiao, Tombila, Toungourou, Wawara
MatyaSourouLanfièraGuiédougou, Lanfièra
MatyaSourouTouganDa, Dimboro, Diouroum, Dissi, Gonon, Gosson, Kassan, Kawara, Kouy, Nassan, Tougan, Toungaré, Zinzin
Matya?SourouToéniDagalé, Domoni, Dounkou, Gomé, Gon, Gorguéré, Kware-Manguel, Kware-Toksel, Louta, Toéni
MayaSourouGomboroGanagoulo, Gomboro, Konga, Sia
MayaSourouKiembaraBangassogo, Gan, Goueré, Gouyalé, Kiembara, Ouéllé
MayaSourouLankouéLankoué Samo, Rassouly, Tourouba
MayaSourouToéniSanan, Sanga, Sémé
MayaSourouTouganBonou, Boaré, Boussoum, Daka, Guimou, Niankoré, Touaré, Yeguéré

Écriture
Alphabet san du Sud[6],[7]
abcde ɛəfik kplm
nŋ oɔprs tuwy

Les tons sont indiqués à l’aide de signe diacritiques sur les lettres de voyelles ou de consonnes nasales:

Alphabet san-mayaa[8]
abcde ɛfghi ɩjkl
mnɲoɔ prstu ʋwyz

Notes et références
  1. Ethnologue [stj].
  2. Ethnologue [sym].
  3. Ethnologue [sdb].
  4. Perekhvalskaya 2017.
  5. Berthelette, John (2002). Survey report on the San (Samo) language. SIL Electronic Survey Reports 2002-005. (PDF)
  6. « Classement alphabétique », sur Dictionnaire San du sud (consulté le )
  7. « Règles d'Orthographe », sur Dictionnaire San du sud (consulté le )
  8. ANTBA2001.

Voir aussi

Bibliographie

Articles connexes

Liens externes
  • icône décorative Portail des langues
  • icône décorative Portail du Burkina Faso
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.