Patrick Laplace
Patrick Laplace, est un comédien français spécialisé dans le doublage, né le .
Il a notamment prêté sa voix à Ralph Fiennes.
Il est le père de Margaux Laplace, elle aussi comédienne de doublage.
Théâtre
- 1976 : Nina d'André Roussin, mise en scène Jean-Laurent Cochet, théâtre des Nouveautés
Filmographie
Cinéma
- 1982 : L'Étalon noir
Télévision
- 1975 : Au théâtre ce soir : On croit rêver de Jacques François, mise en scène de l'auteur, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Édouard VII
- 1979 : Médecins de nuit de Bruno Gantillon, épisode : Légitime Défense
- 1979 : Le Comte de Monte-Cristo : Vicomte Albert de Morcerf
- 1985 : Messieurs les jurés, « L'Affaire Meigneux »
- 1998 : Les Vacances de l'amour : Jean (épisode "Tueur en série")
- 1999 : Sous le soleil : (Saison 5 - Épisode 7 : Un dernier contrat)
- 2010 : Les Diamants de la victoire de Vincent Monnet
Doublage
Longs métrages
- Ralph Fiennes dans (10 films) :
- La Liste de Schindler (1993) : Amon Goeth
- Spider (2002) : Spider
- Génération Rx (2005) : le maire Michael Ebbs
- Harry Potter et la Coupe de feu (2005) : Lord Voldemort
- Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007) : Lord Voldemort
- Le Choc des Titans (2010) : Hadès
- Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1 (2010) : Lord Voldemort
- Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2 (2011) : Lord Voldemort
- La Colère des Titans (2012) : Hadès
- The Invisible Woman (2013) : Charles Dickens
- Viggo Mortensen dans :
- Le Choix d'une vie (1999) : Walker Jerome
- 28 jours en sursis (2000) : Eddie Boone
- Par-delà le bien et le mal (2008) : John Halder
- Willem Dafoe dans :
- Affliction (1997) : Rolfe Whitehouse
- eXistenZ (1999) : Gas
- Les Anges de Boston 2 (2009) : Paul Smecker
- Peter Stormare dans :
- Le Monde perdu : Jurassic Park (1997) : Dieter Stark
- La Marque de la vengeance (2017) : l'agent Holman
- 1989 : Un flic à Chicago : Joey Rosselini (Adam Baldwin)
- 1993 : Madame Doubtfire : l'avocat de Daniel (Drew Letchworth)
- 1993 : Au nom du père : Paul Hill (John Lynch)
- 1994 : Tueurs nés : Mickey Knox (Woody Harrelson)
- 1994 : Les Évadés : Bogs Diamond (Mark Rolston)
- 1994 : Forrest Gump : Wesley (Geoffrey Blake)
- 1995 : Juste Cause : T.J. Wilcox (Christopher Murray)
- 1995 : Le Diable en robe bleue : Todd Carter (Terry Kinney)
- 1996 : Fantômes contre fantômes : Milton Dammers (Jeffrey Combs)
- 1996 : Albino Alligator : Law (William Fichtner)
- 1996 : Vengeance froide : Jerry Falgout (Tuck Milligan)
- 1996 : L'Effaceur : Sergei Ivanovich Petrofsky (Olek Krupa)
- 1997 : Sous pression : Lyle Wilder (Charlie Sheen)
- 1997 : Les Seigneurs de Harlem : Dutch Schultz (Tim Roth)
- 1997 : Cube : Rennes, alias « Le Roitelet » (Wayne Robson)
- 1997 : Alien, la résurrection : Dr Jonathan Gediman (Brad Dourif)
- 1997 : Postman : le maire (Tom Petty)
- 1998 : La Ligne rouge : le sergent McCron (John Savage)
- 1998 : Another Day in Paradise : Mel (James Woods)
- 1998 : Négociateur : l'agent du FBI Moran (Bruce Wright)
- 1998 : Ronin : Spence (Sean Bean)
- 1999 : Payback : Val Resnick (Gregg Henry)
- 1999 : Gloria : le reporter de télévision (Don Clark Williams)
- 1999 : Comedian Harmonists : Erwin Bootz (Kai Wiesinger)
- 1999 : Summer of Sam : Midnight (Michael Imperioli)
- 1999 : Komodo : Bracken (Simon Westaway)
- 1999 : Résurrection : Agent Wingate (Ray Vernon)
- 2000 : Les Initiés : Harry Reynard (Taylor Nichols)
- 2000 : Mission impossible 2 : Hugh Stamp (Richard Roxburgh)
- 2000 : Get Carter : Con McCarty (John C. McGinley)
- 2001 : Crocodile Dundee 3 : Arnan Rothman (Jere Burns)
- 2002 : Bibi Blocksberg, l'apprentie sorcière : Tom (Christian Nickel)
- 2007 : La Dernière Légion : Oreste (Iain Glen)
- 2008 : Punisher : Zone de guerre : le capitaine Ross (Ron Lea)
- 2018 : Calibre : Al (Cal MacAninch)
- 2020 : Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga : Victor Karlosson (Mikael Persbrandt)
- 2021 : Zone 414 (en) : Joseph Veidt (Jonathan Aris)
Films d'animation
- 1981[n 1] : Le Mystère de la troisième planète : le capitaine Jones
- 1983[n 2] : Golgo 13 : The Professional : le général Jeffreyson et Morreti
- 2010[n 3] : Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance : Ryoji Kaji
Téléfilms
- Ralph Fiennes dans :
- Page Eight (2011) : Alec Beasley
- Turks and Caicos (2014) : Alec Beasley
- Salting the Battlefield (2014) : Alec Beasley
- 1975 : Le Comte de Monte-Cristo : Girard (David Mills) et le 1er geôlier (Larry Dolgin)
- 2010 : Stonehenge Apocalypse : Docteur Trousdale (Peter Wingfield)
Séries télévisées
- Jack Wagner dans (6 séries) :
- Melrose Place (1994-1999) : Dr Peter Burns (139 épisodes)
- Sunset Beach (1997) : Jacques Dumont (3 épisodes)
- Titans (2000) : Jack Williams (9 épisodes)
- Amour, Gloire et Beauté (2003-2012) : Dominick « Nick » Marone
- Monk (2009) : Perry Walsh (saison 8, épisode 10)
- Castle (2013) : Billy Piper (saison 5, épisode 10)
- Timothy V. Murphy (en) dans (6 séries) :
- Esprits criminels (2011) : Ian Doyle (6 épisodes)
- Sons of Anarchy (2011-2013) : Galen O'Shay (11 épisodes)
- NCIS : Los Angeles (2012-2013) : Isaak Sidirov (4 épisodes)
- True Detective (2015) : Osip Agronov (saison 2)
- Quantico (2018) : Conor Devlin (saison 3)
- S.W.A.T. (2021-2022) : Arthur Novak (saison 5)
- Scott Patterson dans (5 séries) :
- Gilmore Girls (2000-2007) : Luke Danes (154 épisodes)
- Aliens in America (2007-2008) : Gary Tolchuk (18 épisodes)
- 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2010) : Finnigan « Finn » Court (saison 2)
- The Event (2010-2011) : Michael Buchanan (17 épisodes)
- Gilmore Girls : Une nouvelle année (2016) : Luke Danes (mini-série)
- Tom Irwin dans :
- Urgences (2005) : Gabriel Milner (saison 11, épisode 12)
- Saving Grace (2007-2010) : le Père Johnny Hanadarko (19 épisodes)
- Richard Brake dans :
- Deux flics à Miami : Jack Cragun (Kim Coates)
- 1987-1991 : 21 Jump Street : l'officier Douglas Penhall (Peter DeLuise) (86 épisodes)
- 1995-1998 . New York Police Blues : Dr Mondzac (Titus Welliver) (8 épisodes)
- 1998 : Oz : Chucky Pancamo (en) (Chuck Zito) (saison 2 seulement)
- 2001-2003 : Smallville : le shérif Ethan Miller (Mitchell Kosterman)
- 2007-2009 : Lost : Les Disparus : Howard Goodspeed (Doug Hutchison)
- 2009 : 24 Heures chrono : David Emerson (Peter Wingfield)
- 2014-2017 : Longmire : Chance Gilbert (Peter Stormare) (6 épisodes)
- 2014-2017 : Kingdom : Mark Dantzler (Kim Robillard) (6 épisodes)
- 2015 : Marvel : Les Agents du SHIELD : Luther Banks (Andrew Howard)
- 2015-2016 : Ballers : Hal (Patrick St. Esprit)
- 2016 : Le Maître du Haut Château : Hagan (Michael Hogan)
- 2019-2021 : Sex Education : Jakob Nyman (Mikael Persbrandt) (19 épisodes)
- 2020 : The Wilds : Tim Campbell, père de « Dot » (Greg Bryk) (saison 1, épisodes 1 et 3)
- 2020 : Tommy (en) : Lovell (Michael Cumpsty (en))
Séries d'animation
- 1982-1983[n 4] : The Super Dimension Fortress Macross : Konda et Roy Rokker (voix de remplacement)
- 1983-1984[n 4] : Mospeda : Corg et Romy (épisode 6)
- 1985[n 5] : Le Collège fou fou fou : Dan (voix de remplacement, épisode 21 à 24)
- 1985-1986 : MASK : Bruce Sato
- 1985-1986 : Jayce et les Conquérants de la lumière : le prince Akir (épisode 51) et Clark le robot (épisode 60)
- 1986 : SilverHawks : Steel Will
- 1986 : Les Aventures des Galaxy Rangers : voix diverses
- 1987[n 5] : Fraggle Rock... and Roll : Gobo
- 1987-1988 : Bécébégé : Hervé
- 1989-1992[n 6] : Patlabor : le capitaine Goto (voix de remplacement, épisode 19, 50 et 55 à 57)
- 1990-1991 : He-Man, le héros du futur : Hydron
- 1995-1996[n 7] : Neon Genesis Evangelion : Ryoji Kaji (2e doublage)
- 2000 : Batman, la relève : Karros (saison 3, épisode 4)
Jeux vidéo
- 1996 : Harvester : Range Raider, Pat O'reilly, McKnight
- 1997 : Atlantis : Secrets d'un monde oublié : Servage et le chasseur de rats
- 2000 : Dark Project 2 : L'Âge de métal : Bort
- 2011 : Star Wars: The Old Republic : le commandant Harron Tavus
- 2012 : Dishonored : Morgan et Custis Pendleton
- 2015 : The Witcher 3: Wild Hunt : le révérend Nathaniel Pastodi, le Jarl Uldaryk et différents personnages
- 2017 : Assassin's Creed Origins : voix additionnelles
Notes et références
Notes
- 2e doublage effectué en 1993.
- 1er doublage effectué en 1995.
- 2e doublage effectué en 2021.
- Doublage tardif effectué en 1987.
- Doublage tardif effectué en 1989.
- Doublage tardif effectué en 2011 pour les épisodes redoublés.
- 2e doublage effectué en 2019.
Références
Liens externes
Portail du cinéma français 
Portail des séries télévisées 
Portail de la télévision française 
Portail du théâtre 
Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.