Bucchigiri?!
Bucchigiri?! (ぶっちぎり?!) est une série télévisée d'animation originale produite par le studio MAPPA. Elle est réalisée par Hiroko Utsumi (ja) et scénarisée par Taku Kishimoto (ja). Elle est diffusée depuis .
Synopsis
Arajin Tomoshibi retrouve un vieil ami du lycée, Matakara Asamine. Ces retrouvailles prennent une tournure inattendue lorsqu'ils se retrouvent mêlés dans une bagarre avec les pires voyous de la ville. Et d'autres évènements de plus en plus particuliers se déclenchent...
Personnages
- Arajin Tomoshibi (灯 荒仁, Tomoshibi Arajin)
- Voix japonaise : Genki Okawa (ja)[1], voix française : Grégory Praet[2]
- Matakara Asamine (浅観音 真宝, Asamine Matakara)
- Voix japonaise : Yūsuke Hoshino (ja)[1], voix française : Mattéo Marchese[2]
- Komao (駒男)
- Voix japonaise : Kappei Yamaguchi[1]
- Marito (摩利人)
- Voix japonaise : Nozomu Sasaki[1], voix française : Quentin Minon[2]
Production
Le , le studio MAPPA annonce travailler sur une nouvelle série originale. Elle sera réalisée par Hiroko Utsumi (ja) et scénarisée par Taku Kishimoto (ja). Takahiro Kagami s'occupe du design des personnages et Michiru Ōshima compose la musique. La série est diffusée depuis le au Japon sur TV Tokyo et d'autres chaines[3],[4]. Elle est également diffusée en simulcast sur Crunchyroll dans la plupart des pays[5].
Kroi interprète le générique de début intitulé Sesame[1].
Mahiru Coda (甲田まひる) interprète le générique de fin intitulé Love Je t'aime[6] (らぶじゅてーむ).
Liste des épisodes
| No | Titre français[alpha 1] | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | L'union ! L'horoscope amoureux du poulet bang bang ! | 合体！？恋するフォーチュンバンバンジー！ | Gattai!? Koisuru fōchun ban ban jī! | |
| 2 | Je veux t'inviter à bord ! Le train de bœuf sauté aux poivrons chi-chi ! | 君を乗せたい！チューチュー・チンジャオローストレイン！ | Kimi o nosetai! Chūchū chinjaorōsutorein! | |
| 3 | Un échange passionné ! Le seul œuf de caille au monde ! | なぐり愛！世界に一つだけのウズラ | Sekai ni hitotsu dake no uzura | |
| 4 | Non à la guerre ! Un sauté de margose ne fait pas de mal | ストップ |
Sutoppu sensō! 〜 Tokiniha shokuseyo gōyachanpurū 〜 | |
| 5 | D'intenses frisons ! Les crevettes épicées tombent comme de la neige ! | 戦慄！エビチリは雪のように！ | Senritsu! Ebichiri wa yuki no yō ni! | |
| 6 | Une amitié débordante ! Révolution de ciboule ! | 友情マシマシ！ニラレバリューション21! | Yūjō mashimashi! Nirarebaryūshon 21! | |
| Épisode récapitulatif | Flash-back ! Ce soir, retour vers le restaurant chinois ! | 蘇る！今夜はぶっちーバック to the 中華！ | Yomigaeru! Konya wa Bucchi Bakku to the Chūka！ | |
| 7 | Ça va choper ? La plage, les purs kebabs et moi ! | 合コン!?海とマジバブと私！ | Gōkon! ? Umi to majibabu to watashi! | |
| 8 | Une triste nouvelle ! En kif total sur les nouilles mixtes ! | 悲報！マジで恋する五目そば！ | Hihō! Majide koisuru gomoku soba! | |
| 9 | La tentation ! La soupe et tout ce qui l'accompagne ! | |||
Notes et références
Annotations
- Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Crunchyroll.
Références
- Crystalyn Hodgkins, « L'anime Bucchigiri?! dévoile sa bande-annonce principale ainsi que le 13 janvier comme date de sortie », sur Anime News Network, (consulté le ).
- « Regarde BUCCHIGIRI?! en VF sur Crunchyroll », sur Crunchyroll
- Crystalyn Hodgkins, « Hiroko Utsumi (Banana Fish) et le studio MAPPA dévoilent un nouvel anime : Bucchigiri?! », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (en) Paul Chapman, « Delinquent Wishes Come True in Bucchigiri?! TV Anime in 2024 », sur Crunchyroll, (consulté le ).
- (en) Kyle Cardine, « BUCCHIGIRI?! Anime to Stream on Crunchyroll in January 2024 », sur Crunchyroll, (consulté le ).
- « BUCCHIGIRI?! flext mit Opening- & Ending-Video », sur www.crunchyroll.com (consulté le )
Liens externes
- (ja) Site officiel de l'anime
- (en) Bucchigiri?! (anime) sur Anime News Network
Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique 
Portail du Japon