Blood and Water

Blood and Water ou Le Sang et l'eau au Québec est une série télévisée sud-africaine créée par Nosipho Dumisa et Travis Taute[1], mise en ligne depuis le sur Netflix, incluant les pays francophones.

Blood and Water
Type de série série télévisée
Autres titres
francophones		 Le Sang et l'eau (Québec)
Genre Comédie dramatique
Création Nosipho Dumisa
Travis Taute
Production Gambit Films
Acteurs principaux Ama Qamata
Khosi Ngema
Gail Mabalane
Pays d'origine Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud
Chaîne d'origine Netflix
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 25 (au ) (liste)
Durée 43-53 minutes
Diff. originale – en production
Site web https://www.netflix.com/title/81044547

Synopsis

La série sud-africaine raconte l’histoire de Puleng Khumalo, une jeune adolescente qui, lorsqu’elle croise le chemin d’une lycéenne fortunée prénommée Fikile Bhele, se persuade qu’il s’agit de sa sœur aînée, enlevée à la naissance il y a dix-sept ans. Bien décidé à faire la lumière sur ce drame familial, Puleng va jusqu’à intégrer le même lycée prestigieux pour mener sa propre enquête[2].

Distribution

Acteurs principaux
  • Ama Qamata (VF : Alice Orsat) : Puleng Khumalo
  • Khosi Ngema (en) (VF : Maryne Bertieaux) : Fikile Bhele
  • Gail Mabalane (VF : Fily Keita) : Thandeka Khumalo
  • Thabang Molaba (en) (VF : Simon Koukissa) : Karabo « KB » Molapo
  • Dillon Windvogel (VF : Hervé Grull) : Wade Daniels
  • Arno Greeff (en) (VF : Nicolas Duquenoy) : Chris Ackerman
  • Ryle De Morny (VF : Jim Redler) : Chad Morgan
  • Greteli Fincham (en) (VF : Valérie Bescht) : Reece Van Rensburg
  • Getmore Sithole (en) (VF : Frantz Confiac) : Julius Khumalo
  • Odwa Gwanya (VF : Kaycie Chase (saisons 1 & 2), puis Alexandre De Caro) : Siya Khumalo
  • Natasha Thahane (en) (VF : Marie Tirmont) : Wendy Dlamini
  • Mekaila Mathys (VF : Anaïs Delva) : Tahira Kahn
  • Sandi Schultz (VF : Véronique Augereau) : Principale Nicole Daniels
  • Cindy Mahlangu (en) (VF : Victoria Grosbois) : Zama Bolton
  • Xolile Tshabalala (en) : Nwabisa Bhele
  • Sello Maake Ka-Ncube (en) (VF : Paul Borne) : Matla Molapo
  • Patrick Mofokeng (en) : Brian Bhele
  • Shamilla Miller (en) (VF : Pamela Ravassard) : Riley Morgan
  • Andre Lombaard : Mr Loots
  • Laura Bosman : Mrs Joffe
  • Chanelle van Wyk : Fikile's Double

Acteurs secondaires
  • Cedwyn Joel (VF : Michel Laroussi) : Dr Hartzenburg (saison 1, épisode 1)
  • Elzet Nel (VF : Laure Filiu) : Nate (saison 1, épisode 1)
  • Anil Sabharwal (VF : Grégory Quidel) : Jono (saison 1, épisode 1)
  •  ? (VF : Guillaume Bourboulon) : Captain Manah (saison 1, épisode 1)
  •  ? (VF : Franck Sportis) : M. Naier (saison 1, épisode 1)
Version française

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3]

Épisodes

Saison 1 (2020)
  1. Fiksette (Fiksation)
  2. L'Interview (The Interview)
  3. Propagande (Propaganda)
  4. À charge de revanche (Payback's a B*tch)
  5. Meilleures ennemies (Frenemy No. 1)
  6. Paranos (Trippin')

Saison 2 (2021)

Cette saison a été mise en ligne le .

  1. Le Syndrome des nouveaux (New Kid Syndrome)
  2. SOS (Mayday)
  3. La Source (The Source)
  4. Spiyoyo
  5. Puleng contre le monde (Puleng vs. The World)
  6. Période sombre (Dark Times)
  7. Affaires de famille (Family Matters)

Saison 3 (2022)

Cette saison a été mise en ligne le .

  1. Réorientation (Re-Orientation)
  2. L'Agence (The Recruit)
  3. Angle mort (Blind Spot)
  4. Hors de l'ombre (Out of the Shadows)
  5. Mayfair
  6. Deux sœurs face au drame (A Tale of Two Sisters)

Saison 4 (2024)

Cette saison a été mise en ligne le .

  1. Gare aux secrets enfouis (Beware of Things Buried)
  2. L'heure tourne, ma vieille (Tick Tock B****)
  3. Mauvaises décisions (Bad Decisions)
  4. Soyez naturels (Just Act Normal)
  5. Pas assez (Too Little, Too Late)
  6. Tout peut arriver (Proceed With No Expectations)

Notes et références
  1. (en) « Blood & Water season 1 review - an African teen-drama that vibes easily », sur Ready Steady Cut, (consulté le )
  2. Ophélie Daguin, « Blood & Water saison 2 : la série Netflix revient dans quelques jours », sur Elle, (consulté le )
  3. « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )

Liens externes

  • icône décorative Portail des séries télévisées
  • icône décorative Portail de l’Afrique du Sud
  • icône décorative Portail des années 2020
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.