Bissa (langue)
Le bissa est une langue mandée parlée principalement au Burkina Faso par 399 000 personnes en 2009, au Ghana par 166 000 personnes en 2003, au Togo par 12 000 personnes en 2013, et aussi par 106 000 personnes en Côte d'Ivoire en 1995.
| Bissa bɩsa | |
| Pays | Burkina Faso, Ghana, Togo, Côte d'Ivoire |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 704 000 (2003-2019)[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | bib
|
| ISO 639-2 | nic[2]
|
| ISO 639-3 | bib
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
Écriture
L’alphabet latin est utilisé pour transcrire le bissa. Au Burkina Faso, l’alphabet agréé par la Commission nationale des langues burkinabé est utilisé.
| A | B | C | D | E | Ǝ | Ɛ | F | G | H | I | Ɩ | J | K | L | M | N | Ny | Ŋ | O | Ɔ | P | R | S | T | U | Ʋ | V | W | Y | Z |
| a | b | c | d | e | ǝ | ɛ | f | g | h | i | ɩ | j | k | l | m | n | ny | ŋ | o | ɔ | p | r | s | t | u | ʋ | v | w | y | z |
| a | b | d | e | ɛ | ə | f | g | h | i | ɩ | k | l | m | n | ɲ | ŋ | o | ɔ | p | r | s | t | u | ʋ | w | y | z |
La version numérique de la traduction du Nouveau Testament en bissa par Wycliffe Bible Translators publiée en 2000 utilise la lettre ʊ au lieu de ʋ[5].
Notes et références
- Ethnologue [bib].
- code générique
- Hartell et 1993 b, p. 41.
- SIL 2016.
- Wycliffe Bible Translators 2000.
Bibliographie
- Rhonda L. Hartell, Alphabets de Langues Africaines, Dakar, BREDA (UNESCO) et Summer Institute of Linguistics, (OCLC 29327453, présentation en ligne, lire en ligne)
- Rhonda L. Hartell, Alphabets of Africa, Dakar, BREDA (UNESCO) et Summer Institute of Linguistics, (OCLC 35148690, présentation en ligne, lire en ligne)
- SIL International, « Classement alphabétique », sur Dictionnaire Bissa-Barka,
- [Wycliffe Bible Translators 2000] (bib) Wosoci Gʊaasɩbabaa Daa [ = Nouveau Testament en bissa], Wycliffe Bible Translators, (lire en ligne)
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[bib]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue
[biss1248]dans la base de données linguistique Glottolog. - SIL International, « Dictionnaire Bissa-Barka »,
Portail des langues 
Portail du Burkina Faso 
Portail du Togo 
Portail du Ghana
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.