Avagraha

Avagraha (sanskrit selon IAST ; en devanāgarī : अवग्रह) est un signe de séparation de mots qui a deux rôles selon le contexte :

  1. Il signale l'élision du « a » initial[1] du mot le suivant.
    Ainsi, बालको /bal.ko/ (« enfant ») + अयम् /ajam/ (« ce ») = बालकोऽयम् /bal.kojam/ (« cet enfant »).
  2. Il prolonge le son de la voyelle le précédant. 
    Par exemple en hindi, ए /e/ et avagraha, donne एऽ /e:/.

Notes et références
  1. The Sanskrit Heritage Dictionary de Gérard Huet

Voir aussi

Article connexe

Lien externe
  • icône décorative Portail du sanskrit
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.