Annabelle Roux
Annabelle Roux, (née en 1966[1]), est une actrice, metteuse en scène et directrice artistique française, spécialisée dans le doublage.
Annabelle Roux
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité |
 Française |
| Profession |
Actrice Metteuse en scène Directrice artistique |
Biographie
Fille de l'imitateur et comédien Jean-Pierre Denys (de son vrai nom Jean-Pierre Roux), elle est également la nièce de François Corbier, animateur de télévision et chanteur. Elle commence sa carrière d'actrice à l'âge de cinq ans[2].
Elle a fondé une compagnie théâtrale, La Compagnie des saisons, avec Barbara Tissier et Hervé Rey[2], disparue en 2002.
Théâtre
Metteure en scène
- 1995-1996 : Les Deux Timides d'Eugène Labiche, théâtre de Nesle[3].
Doublage
Films
- Frances Barber dans :
- Goal! : Naissance d'un prodige (2005) : Carol Harmison
- Goal 2 : La Consécration (2007) : Carol Harmison
- 1989 : Touche pas à ma fille : Bonnie Simpson (Laura Mooney)
- 2005 : The Descent : Rebecca Vernet (Saskia Mulder)
- 2023 : Thanksgiving : La Semaine de l'horreur : ? ( ? )
Films d'animation
- 1982 : Deux ans de vacances[4] : Kate et Baxter
- 1984[5] : Nausicaä de la Vallée du Vent : Listel
- 1987[6] : Dragon Ball : Le Château du démon : Lunch
- 1987[7] : Pinocchio et l'Empereur de la Nuit : Pinocchio
- 1997 : Elmer et le dragon : Elmer
- 1997 : Perfect Blue : Yukiko
- 1998 : La Légende de Brisby : Timmy
- 2000 : Digimon, le film : Sora et Palmon
- 2001 : Un Noël enchanté[8] : ? (court-métrage)
- 2007 : Shrek le troisième : voix additionnelles
- 2008 : Barbie Mariposa : Windy
- 2009 : Bionicle : La légende renaît : Kina
- 2010 : Colorful : Mao
- 2010 : Shrek 4 : Il était une fin : Griselda
- 2011 : Le Chat potté : Jill
- 2012 : Fairy Tail, le film : La Prêtresse du Phoenix : Kanna, Reby, Aquariu
- 2019 : Nicky Larson Private Eyes : Alex Chamade
Téléfilm
- 1998 : Miracle à Minuit : Karin (Eva Birthistle)
- 2006 : Confiance fatale : Kate Ryder (Amy Jo Johnson)
Séries télévisées
- Amy Jo Johnson dans :
- Felicity (1998-2002) : Julie Emrick (50 épisodes)
- Division d'élite (2004) : Stacy Newland (22 épisodes)
- Wildfire (2005-2007) : Tina Sharp (7 épisodes)
- What About Brian (2006) : Karen (3 épisodes)
- Flashpoint (2008-2012) : Julianna « Jules » Callaghan (75 épisodes)
- Laura Wright dans :
- Amoureusement vôtre (1991-1995) : Ally Rescott Alden Bowman (421 épisodes)
- The City (1995-1997) : Ally Rescott Alden Bowman (18 épisodes)
- Christina Moore dans :
- Hyperion Bay (1998-1999) : Amy Sweeny (17 épisodes)
- Jessie (2011-2015) : Christina Ross (7 épisodes)
- Deborah Estelle Philips dans :
- Power Rangers : La Force du temps (2001) : Katie Walker / Ranger Jaune Time Force (40 épisodes)
- Power Rangers : Force animale (2002) : Katie Walker / Ranger Jaune Time Force (épisodes 24 et 25)
- Carla Jimenez dans :
- Desperate Housewives (2010) : Carmen Sanchez (4 épisodes)
- Raising Hope (2011-2014) : Rosa (12 épisodes)
- 1984-1985 : Bioman : Sikou Katsoura / Force Rose (Michiko Makino)
- 1987-1989 : Les Années collège : Arthur Kobalewscuy (Duncan Waugh) (1re voix)
- 1990-1993 : Parker Lewis ne perd jamais : Shelly Lewis (Maia Brewton) (70 épisodes)
- 1994 : Une nounou d'enfer : Andrea (Tina Hart) (saison 1, épisode 12)
- 1995-1996 : Sister, Sister : Rhonda (Bianca Lawson) (7 épisodes)
- 1995-1998 : La Vie de famille : Greta McClure (Tammy Townsend) (13 épisodes)
- 1996-1997 : Sabrina, l'apprentie sorcière : Jennifer « Jenny » Kelley (Michelle Beaudoin) (24 épisodes)
- 1996-2000 : Kenan et Kel : Kyra Rockmore (Vanessa Baden) (61 épisodes)
- 1997 : Les Maîtres des sortilèges : Les Terres du seigneur Dragon : Kathy (Lauren Hewett) (26 épisodes)
- 1999-2001 : S Club 7 : elle-même (Rachel Stevens) (1re voix, saisons 1 à 3)
- 2000 : Angel : Jo (Justina Machado) (saison 2, épisode 1)
- 2000-2002 : Boston Public : Louisa Fenn (Rashida Jones) (38 épisodes)
- 2001 : Power Rangers : La Force du temps : Circuit (Brianne Brozey) (37 épisodes), Dana Mitchell / Ranger Rose Sauvetage Éclair (Alison MacInnis) et Kelsey Winslow / Ranger Jaune Sauvetage Éclair (Sasha Craig) (épisode 33)
- 2002-2005 : New York 911 : le sergent Maritza Cruz (Tia Texada) (52 épisodes)
- 2002-2006 : Le Monde de Tracy Beaker : Camilla « Cam » Lawson (Lisa Coleman) (52 épisodes)
- 2004-2005 : Les Sauvages : Brenda (Kylie Sparks)
- 2008 : How I Met Your Mother : Abby (Britney Spears) (saison 3, épisodes 13 et 19)
- 2008 : Bella et ses ex : Marina, la voyante (Anne Bedian)
- 2008 : Grand Galop : Miss Amelia (Kate Ellis) (3 épisodes)
- 2010 : Sons of Tucson : Angela (Sarayu Rao) (5 épisodes)
- 2010-2012 : The Good Wife : Giada Cabrini (Karen Olivo) (3 épisodes)
- 2011 : Injustice : Maggie Wenborn (Kirsty Bushell) (mini-série)
- 2013 : Teen Wolf : la députée Tara Graeme (Mieko Hillman) (4 épisodes)
- 2014 : Devil's Playground : Catherine Darcy (Jessica Donoghue) (mini-série)
- 2014-2016 : Mr Selfridge : Grace Calthorpe-Selfridge (Amy Morgan) (28 épisodes)
- 2016 : The Crown : Venetia Scott (Kate Phillips) (3 épisodes)
- 2017 : Hap and Leonard : Stella Goodhart (Shirlene King) (3 épisodes)
- 2017 : Angie Tribeca : Beth Wiedner (Annie Mumolo) (5 épisodes)
- 2018-2021 : Pose : Blanca Rodriguez-Evangelista (Mj Rodriguez) (26 épisodes)
- 2019 : Élite : Victoria Pando (Marta Aledo) (6 épisodes)
Séries d'animation
- Les aventures d'Alice au pays des merveilles : Alice (6 derniers épisodes)
- Le Collège fou, fou, fou : Julie
- Georgie : Georgie Baker
- Papa longues jambes : Judy Abbott
- Signé Cat's Eyes : Alex (Alexia) Chamade
- Supernana : Bobo
- Équipières de choc : Carole
- Théo ou la Batte de la victoire : Debbie
- Dragon Ball Z: Son Goten et Videl (voix de remplacement)
- Juliette je t'aime : Hortense, Léo et Marina
- Vanessa ou la magie des rêves : Vanessa Hayamizu et Peter
- Conan, le fils du futur : Monsry
- Charlotte : Vella
- Gwendoline : Mary et Sarah
- Le Tour du monde de Lydie : Lydie
- Vas-y Julie ! : Julie Lafforgue
- Télétoon Advance : Nellie
- Cynthia ou le Rythme de la vie : Dora
- Wizz avec Méli et Mélo : Mélo
- Digimon : Sora Takenouchi et Palmon
- Ikki Tousen : Ekitoku Chôhi
- Angel Heart : l'infirmière
- Fairy Tail : Kanna Alperona, Reby MacGarden, Aquarius, Wolly enfant
- Waybuloo : Yojojo
- Kilari : une fille de la classe de Kilari
- Zip Zip : Nougat la chatte rose amoureuse de Washington
Jeux vidéo
- 1996 : Adibou 2 : Adibou
- 1996 : Leisure Suit Larry VII : Drague en haute mer : Jamie Lee Coitus
- 1997 : Démons et Manants : la Vilaine
- 2014 : Skylanders: Trap Team : Mare
- 2015 : Assassin's Creed Syndicate : Agnes MacBean
- 2023 : Final Fantasy XVI : voix additionnelles
- 2023 : Starfield : ?
Direction artistique
- Films
- 2002 : Orange County
- 2003 : Freaky Friday : Dans la peau de ma mère
- 2005 : Lolita malgré moi
- 2005 : Æon Flux
- 2006 : Half Light
- 2013 : A Madea Christmas
- 2014 : Un berceau sans bébé
- 2014 : 2047: The Final War
- 2014 : My Dad Is Scrooge
- 2014 : School Dance (en)
- 2016 : White Girl
- 2016 : Mostly Ghostly: Une nuit dans la maison hantée
- 2016 : Boo! A Madea Halloween
- 2017 : Boo 2! A Madea Halloween
- 2017 : American Girls 6 : Confrontation mondiale
- 2019 : Zeroville
- 2021 : Apex
- 2021 : Naked Singularity (en)
- 2022 : 1Up (en)
- 2022 : Detective Knight: Rogue
- 2022 : Detective Knight: Redemption
- 2023 : Detective Knight: Independence
- 2023 : La Chair de sa chair
- 2023 : La Révolution de Jésus
- Films d'animation
- 2019 : Le Tigre qui s'invita pour le thé (en)
- 2021 : Bright: Samurai Soul
- Téléfilms
- 2000 : Mannequin d'un jour (en)
- 2003 : Une équipe de chefs (en)
- 2003 : Face ou pile ! (en)
- 2014 : Un père pas comme les autres (en)
- 2014 : Un amour de petit singe
- 2014 : Un Père Noël pas comme les autres (en)
- 2015 : Le Mensonge de ma vie
- 2017 : Coup de foudre à Paris
- 2019 : Un Duo magique pour Noël
- 2020 : L'Autre mère de ma fille
- 2021 : Le frère disparu
- 2021 : 20 Ans à nouveau !
- 2022 : New York avec toi
- Séries télévisées
- 2000-2001 : Felicity (saison 3)
- 2003 : Le Cartel (avec Luq Hamet)
- 2004-2006 : Phil du futur
- 2015-2016 : The Grinder
- 2015-2016 : Heroes Reborn (mini-série)
- 2015-2016 : Mar de plástico
- 2017 : Dimension 404 (en)
- 2017-2020 : 13 Reasons Why
- 2018 : Kiss Me First
- depuis 2020 : Alice in Borderland
- 2021-2022 : Firebite (en)
- 2023 : Slip (en)
- Série d'animation
- 1998-2000 : Histeria! (en)
- 2018 : Woody Woodpecker
- 2019-2023 : Ultraman (en)
- depuis 2019 : Love, Death and Robots
- 2021 : Godzilla : L'Origine de l'invasion (en)
- 2021 : Trese : Entre deux mondes (en)
- depuis 2021 : Chicago Party Aunt (en)
- 2022 : Battle Kitty
- 2023 : Akuma-kun (en)
Notes et références
- Roux (lire en ligne)
- « Planète Jeunesse - Interview Annabelle Roux », sur www.planete-jeunesse.com,
- Annabelle Roux sur Les Archives du spectacle
- « Deux Ans de Vacances », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
- Premier doublage effectué en 1987 pour une sortie en VHS.
- Doublage effectué fin 1994 pour sa diffusion sur TMC.
- Premier doublage réalisé en 1990 pour sa sortie au cinéma.
- « Un Noël Enchanté », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative au spectacle :
- Liste détaillée des doublages d'Annabelle Roux sur RS Doublage
- Liste partielle des doublages d'Annabelle Roux sur Doublagissimo
- Liste sélective des doublages d'Annabelle Roux (séries) sur Doublage Séries Database
- Liste sélective des doublages d'Annabelle Roux (animation) sur Planète Jeunesse
Portail de l’animation 
Portail de la télévision française 
Portail du cinéma français 
Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.