An Ti Kozh

An Ti Kozh est une maison de la commune de Rennes, dans le département d’Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Maison du 16e siècle
Présentation
Type
Fondation
XVIe siècle
Patrimonialité
Localisation
Adresse
3 rue Saint-Guillaume (d)
Rennes, Ille-et-Vilaine
 France
Coordonnées
48° 06′ 43″ N, 1° 40′ 59″ O
Carte

Localisation

Elle se trouve dans le centre-ville historique de Rennes, au numéro 3 de la rue Saint-Guillaume, derrière la cathédrale de Rennes.

Historique

La maison date du XVIe siècle. Sur sa façade est mentionnée la date de construction 1505. Elle a été construite pour deux chanoines de la cathédrale voisine, l'un de Saint-Michel, l'autre de Saint-Sébastien, d'où les sculptures des deux portes d'entrée de cette maison canoniale double[1].

La tradition populaire l'a longtemps nommée maison du Guesclin et en faisait une résidence de Bertrand Du Guesclin.

« Il nous est pénible de détruire la légende de la maison de Du Guesclin, mais il le faut cependant : cette maison de bois, de la rue Saint-Guillaume, appelée maison de Du Guesclin, a été construite deux siècles après la mort du connétable. »

— Adolphe Orain, Au Pays de Rennes, 1892

Elle est classée au titre des monuments historiques depuis le [2],[3].

Son nom An Ti Kozh signifie en breton « la vieille maison ». Le nom vient du restaurant Ty-Coz qui l'occupait jusqu’à un incendie en septembre 1994.

Architecture
  • Façade du rez-de-chaussée.
    Façade du rez-de-chaussée.
  • Statue de saint Michel en archer.
    Statue de saint Michel en archer.
  • Statue de saint Sébastien.
    Statue de saint Sébastien.

C'est un double bâtiment à pan de bois et encorbellement. Chacun possède une entrée distincte.

Langue bretonne

Sur la façade se trouverait une inscription en breton : "« TI-KOZ AMAÑ E KOMZER BREZONEG »", signifiant "Maison où on parle breton"[4].

Notes et références

Notes

    Références
    1. « Rue Saint-Guillaume : la maison aux deux entrées », sur ouest-france.fr, (consulté le )
    2. Notice no PA00090743, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture
    3. Notice no IA35132218, sur Gertrude, base du service de l’Inventaire du patrimoine de la région Bretagne.
    4. (br) « Hor Yezh - 1954 - N°03 », sur bibliotheque.idbe-bzh.org (consulté le ), p. 10.

    Articles connexes
    • icône décorative Portail des monuments historiques français
    • icône décorative Portail d’Ille-et-Vilaine‎
    • icône décorative Portail de l’architecture et de l’urbanisme
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.